Category: дети

Gentlemenka

Тали - билингва

Все мои дети это делали, но тогда не было ЖЖ, а в бумажках поди найди что-нибудь теперь. Тали тоже отжигает, непринужденно строя из русских глаголов конструкции согласно ивритскому словообразованию. Смешно, наверное, только тем, кто знает одновременно русский и иврит.

В Эйлате, изучает устройство гостиничного номера.
- Эйфо мегасим ор? (Где гасят свет?)

На кухне, сидя чуть дальше от стола, чем удобно:
- Има, ат яхола леадвин кисе? (мама, ты можешь подвинуть стул?)

И - сегодня. Вечером она обычно пьет бутылочку-две актимеля под детский снотворный сериальчик. Сегодня попросила актимель, но уснула, пока за ним ходили на кухню. И вот заявляет, проснувшись в три часа ночи:
- Има, ло шатину актимель вело включину телевизия! (Мама, мы не выпили актимель и не включили телевизор!)


[Хитрая рожица]80222945_2947470898605899_4895276090437664768_o.jpg
Gentlemenka

Говорят дети. Точнее, говорит деть.



(В основном - вольный перевод с иврита).

- Ты знаешь, что такое крокодиловы слезы?
- Ээээ... ну ты понимаешь, крокодил, он когда кого-то съест...
(перебивает) - Это когда я тебя ударила, а потом плачу.

Collapse )
Gentlemenka

Тали 4 года, верится с трудом



Мартышка обладает ярко выраженным холерическим темпераментом. Может за пять минут успеть порыдать, похохотать и разгневаться. Гневается бурно, с киданием на пол себя или предметов. Однажды в гневе разрисовала входную дверь. И меня. И себя. И после этого успокоилась. Так мы и назвали эту композицию на двери: гнев Тали. Но потом она ее отмыла вместе с Нетой, да так, что реставрации сие не подлежит, так что показать вам не могу.

Получила свою первую медаль за плавание, чем страшно горда. (Давали медаль всем, но это неважно!) После награждения поведала окружающим, что у нее есть сестра с разноцветными волосами, у которой много медалей. А какого цвета волосы, - спросили у нее. - Такого, такого и такого! (лучше не скажешь, ибо Керен перед армией красит волосы во все цвета, что у нее остались, причудливо их смешивая. В армии можно только серый или красный, что ее печалит. А спроси ее, чем плох ее родной золотистый блонд, - отвечает: ну мааааам!)

В день ее рождения Алиса, Керен и подруга Алисы взяли ее в "волшебный лес" в Раанане. Дитя вернулось заваленное подарками (платье на фото тоже из подарков Алисы, на нем серебряный единорог), укушанное шоколадом и пиццей и спящее сном младенца.

Садик закончился, новый еще не начался, так что до конца месяца мы подбрасываем ребенка бабушке, чему ребенок страшно рад. Бабушка вроде тоже, но полной уверенности нет :)
Gentlemenka

Дети, медузы и закат

Вчера были на пляже в Ашдоде. Что вам сказать... не советую.

На фото: мои младшие дети трогают только что выброшенную на берег медузу.



Одна из них веган по идейным соображениям, но даже она не порывалась отнести жертву шторма обратно в воду. На берегу же, тем временем, набралась довольно большая выставка родственников несчастного создания. Да, жалко бедняжек. Надеюсь, что у них нет нервных окончаний. Шапочка у этого существа более менее безопасная (и ужасно, ужасно шершавая, как кора дерева!), а ножки очень сердитые, могут стрекануть вплоть до отека Квинке и ослепить. Очень неприятные животные, очень.

Collapse )
Gentlemenka

Учиться, учиться и еще раз учиться

Прямо над входом в Талин детский сад ласточка свила гнездо. Воспитатели обрадовались и каждый день проводят урок природоведения. Тали знает на иврите все слова, связанные с высиживанием яиц. Ласточки со свистом летают над головами детей и взрослых. Птенцы вначале были представлены торчащими из гнезда огромными клювами, а теперь их уже не отличить от родителей, и жилплощадь им явно мала. Вот эти два научились летать последними из пятерых, на фото они за день до первого вылета.

20190617_164948.jpg

Садик увешан рисунками детей одной и той же тематики - гнездо, а из него высовываются клювики. Из картонной коробки сделан угол, и к нему прилеплено пластилиновое гнездо. Птички немного обалдели, когда прямо под их домом устроили выпускной вечер с песнями, плясками, едой и детскими воплями. В фотоальбоме аккаунта детского сада появилась страничка - наша ласточка. А я умиляюсь, как воспитатели делают урок из всего.

Кстати, наш садик вообще такой... природоохранный оказался. В начале учебного года совместно с родителями высадили целый огород, а недавно собрали с него хумус, сварили и съели. Я вообще первый раз видела, как хумус растёт.

Хороший у нас садик - жаль, что на следующий год в другой идти придется. Тали с первого дня бежит туда с удовольствием, забыв попрощаться, да и плакать тоже забывает.
Gentlemenka

Внезапно Рим - день второй. Детский музей и немного покупок.

Второй день в Риме, по крайней мере, с утра, был поистине идеальным. Лучше, чем я себе представляла, и проще. И всё благодаря отличной погоде и детскому музею.



Collapse )
Gentlemenka

Этот ребенок сведет нас с ума от смеха. Тали два года и пять месяцев.

Субботним утром, в кровати
- Тали, пойдем вниз, там Алиса!
- И папа!
(на всякий случай проверяю, убеждаюсь, что папа спит рядом в той же кровати)
- Папа не внизу! Папа же вот!
(в восторге, голосом свинки Пеппы)
- У папы живот!

Collapse )
Gentlemenka

Тали полтора года

Рост 78, вес почти 12 килограмм.

Научилась говорить "не". Уверенно, громко, с подкрепляющими жестами. Мотает головой и еще руками отталкивает предложенное.

- Хочешь яблоко? - НЕ.
- Пойдем домой? - НЕ.

Произнесла первые два слова. В смысле, первое предложение. Это было "Отдай, мама!" - и в слезы. Мама забрала у нее мисочку нарезанной капусты, которую она хотела равномерно разбросать по салону машины.

Ест совсем сама, ну то есть пока голодная. Если наелась, выкидывает миску на пол или вываливает недоеденное на стол. Если не наелась, а еда кончилась, может надеть миску на голову. Вот, мол, недодают ребенку питание.

В бассейне умеет проплыть от папы до бортика (где-то метр), взять игрушку и вернуться к папе.

Любит "чинить" предметы, отвертка - любимая игрушка.

Collapse )