Юля (gentlemenka) wrote,
Юля
gentlemenka

Ой

Гугловский переводчик на словосочетание "устранить проблему" предлагает перевод "workaround".

П.С. Еще раз ой: в обратном переводе с "workaround" - дает слово "обходной". То есть, надо полагать, это только русскоязычный сектор считает workaround устранением проблемы?
Tags: Очепятки
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Зато честно - 2

    Любой катаклизм в нашей стране выбивает родителей маленьких детей из рабочего графика. Пандемия? закрываем садики. Родителям надо работать? Ну…

  • Зато честно

    - Тали, надо ложиться спать. Завтра мне надо отвезти бабушку к врачу, и в школу мы должны выйти не после звонка, а до. - А может, я поеду с вами к…

  • Две беды за одну неделю

    Умерла такая прекрасная, такая необычная, такая родная — хоть мы и не встретились ни разу вживую — Лара ptfenix. Во времена еще живого…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments