Но рассказать я, собственно, хотела не об этом. Назавтра Тали в детском саду пылко рассказывала детям и воспитателям:
- Мы ездили на хаг нолад! (вместо "хаг молад" - рождество - она назвала это "праздник родился")
Воспитатели начали было ржать, и тут один из мальчиков возмутился:
- Но это же только для мицрим! (вместо "ноцрим" - христиане - он сказал "египтяне").
Тут-то мы и упали под стол.
"Хаг нолад" - снято плохо, но уж как есть
