?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry


- Ваша фамилия Зингельшухер?
- Да, это моя фамилия.
- Мы не можем оформить российское гражданство вашему ребенку.
- Почему?
- Потому что когда он родился, вы были Иванов.
- Ну и что?
- А как вы мне докажете, что тот Иванов и этот Зингельшухер - это один и тот же человек?
- Ну, моя фамилия была Зингельшухер. А потом я женился и...
- И поменяли фамилию на фамилию жены?
- Ну да.
- А потом вы приехали сюда?
- Да, и поменял фамилию обратно на Зингельшухер.
- Вот и получается, что отец этого ребенка Иванов, а не Зингельшухер, а мы не можем оформить ребенку документы без отца.
- Но ведь я же отец!
- Это вы знаете, а я не знаю. Принесите все документы, подтверждающий все ваши перемены фамилий, с нотариально заверенным переводом на русский язык и апостилем.

Диалог ведется через специальное переговорное устройство - на весь зал. Народ с интересом слушает, все равно делать нечего.

Молодая пара с месячным ребенком. Мама по пятому разу заполняет бланк, порыкивая на папу, папа держит место у окошка, чтоб не отобрали, покрикивая на маму, ребенок непрерывно пищит, его по очереди укачивает вся очередь. Наконец бланк заполнен, счастливое семейство торжественно несет его служащей посольства.
- Это Ваш ребенок?
- Мой.
- Вы отец?
- Я.
- Вы разведены?
- Да, я разведен.
- Вы должны принести копию постановления суда о вашем разводе.

Очередь в шоке: надо же, разведен! А орут друг на друга, как муж с женой!

Никакой тайны личности. Что я вам скажу. Если хотите что-то утаить от общественности, не ходите в российское посольство. Все ваши тайны будут громогласно обсуждаться.

Что я вам еще скажу. Несмотря ни на что, нам сделали все необходимые документы, хотя на входе обещали сделать только половину, а за оставшейся предложили приехать в другой день, не такой напряженный. Почему? потому что по этому вопросу сегодня уже устали обслуживать. (Я в посольстве третий раз за последние два месяца, и эта ария заморского гостя - про то, что сегодня народу больше, чем обычно - пелась охранниками все три раза). Тем не менее чудесная, честно, очень вежливая и славная, девушка в окошке номер один (если пойдете в посольство, идите только в это окошко!) просидела два часа после закрытия посольства, но оформила нам все, что было нужно. Мы ушли последними, хотя пришли к открытию. Я оценила терпение переписчиков мезуз, которые бракуют результат из-за помарок: один бланк пришлось переписывать ровно 4 раза - каждый раз из-за одной буквы или цифры - а бланков мы заполнили около десяти, - при том, что последний раз от руки по-русски я писала, кажется, в прошлом тысячилетии. А еще - еще я оценила терпение своих детей, которые мало того, что сами себя развлекали, еще веселили окружающих младенцев.

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
iqmena
Apr. 14th, 2007 01:26 am (UTC)
Аналогичную картину наблюдала в Израильском посольстве в Ташкенте. Там женщина в крике содрала парик с лысой головы, чтобы объяснить, что у нее рак и перед смертью она хочет увидеть внучку.
А мне пришлось рассказывать подробности развода свекрови и свекра, а также от кого у меня какой ребенок. Зал развлекся!
gentlemenka
Apr. 14th, 2007 02:45 am (UTC)
Кошмар. Все-таки работники подобных учреждений совсем бессердечными должны быть, иначе это не вынести.
Вчера в нашем как раз уволился охранник, не смог это выдержать...
dolia
Apr. 14th, 2007 05:06 am (UTC)
немножко не в тему вспомнилось из Довлатова:
- Вам привет от Семена Концеленбогена
- Хм..фамилия Концеленбоген мне знакома...но вот кто такой Семен?
gentlemenka
Apr. 14th, 2007 09:04 am (UTC)
:)))
risha_
Apr. 14th, 2007 08:30 am (UTC)
Уря, уря . Значит скоро будем обниматься.
Бабушка с дедушкой наверное ждут, не дождутся :)Для Керен приключение намечается, мне так кажется. У неё на всё свой собственный взгляд.
gentlemenka
Apr. 14th, 2007 09:03 am (UTC)
а уж я как жду :) Ты-то не уедешь никуда?
Керен, кстати, еще всем покажет, где раки зимуют. Это она умеет.
risha_
Apr. 14th, 2007 02:54 pm (UTC)
Постараюсь быть на месте :)
gentlemenka
Apr. 14th, 2007 03:06 pm (UTC)
Вроде с 8 по 26 августа, но это не точно.
boris71
Apr. 15th, 2007 04:46 am (UTC)
Добро пожаловать на доисторическую родину...
gentlemenka
Apr. 15th, 2007 11:05 pm (UTC)
Надеюсь, только временно
sura_broha
Apr. 15th, 2007 05:37 pm (UTC)
-)
Штангенцыркуль - тоже хорошая фамилия-)))
gentlemenka
Apr. 15th, 2007 11:04 pm (UTC)
Re: -)
Ну фамилию я изменила :) была еще смешнее :)
ksusha
May. 3rd, 2007 05:18 pm (UTC)
У меня такое ощущение, что работников социальных служб где-то специально выращивают.
Ну не могут обычные люди быть такими... неадекватными.
gentlemenka
May. 4th, 2007 12:43 am (UTC)
Это КГБшники, насколько я понимаю. Дипкорпус...
( 14 comments — Leave a comment )