?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Теперь и на албанском!

Нашла на доске объявлений.

№ 6712
ремонт шкафоф,водапровод,покраска комнат быстра и не дорага.вызов на дом бесплатна

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
studenetc
Mar. 27th, 2007 12:44 pm (UTC)
Уважаю! Это похоже иммгрант и похоже не учитель истории, а правда строитель на чужом языке в эфир выходит, не боится. Молодец. Без интернета, без Word'а без проверки ошибок, зарабатывает деньги своими руками
gentlemenka
Mar. 27th, 2007 01:28 pm (UTC)
Да, похоже. Хотя мне слышится грузинский акцент. Еще - так написали бы мои дети, наверное...
nyurka
Mar. 27th, 2007 01:27 pm (UTC)
Это не на албанском, это на китайском :)))
gentlemenka
Mar. 27th, 2007 01:29 pm (UTC)
Почему китайском?
nyurka
Mar. 27th, 2007 01:34 pm (UTC)
Ну моя первая мысль - какой-то китайский эммигрант на слух русскими буквами написал.
gentlemenka
Mar. 27th, 2007 01:46 pm (UTC)
Тогда было бы "скафоф"
Я, кстати, на иврите небось так же пишу :)
roomd
Mar. 27th, 2007 02:21 pm (UTC)
Главное в рекламе -- чтобы глаз зацепился. Цель достигнута :-)
gentlemenka
Mar. 27th, 2007 02:39 pm (UTC)
Действительно :)
kukushka_kryaka
Mar. 28th, 2007 02:48 am (UTC)
Аднака.
gentlemenka
Mar. 28th, 2007 04:21 am (UTC)
велик могучим русский языка.
ksusha
May. 3rd, 2007 09:16 pm (UTC)
:))
У Довлатова было объявление "Требуется швей"
gentlemenka
May. 4th, 2007 05:43 am (UTC)
Re: :))
И вот он придет, этот швей, на работу, а ему скажут: "раскрой брюк."
ksusha
May. 4th, 2007 07:49 am (UTC)
Re: :))
:))
( 13 comments — Leave a comment )