?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вася пишет письма

שלום יוליה,
מזמן לא שמעתי ממך. תפסיקי ליים ותשלחי לי דו"ח מפורת הכולל גם
.EBAY
נכון להיום לא שלחת אלי פרוט משמגיע לי
להתראות,

ברוך.

Для тех, кто не читает на иврите: это означает примерно следующее.

Здравствуй, Юля.
Давно тебя не слышал. Перестань (дальше непонятно, Нета предположила, что это слово לאיים означающее "угрожать") и пришли мне подробный отчет о продажах, в том числе на eBay. А то я так и не знаю, что мне полагается.
До свидания,
Вася.

То есть он получил зарплату, а теперь хочет прибыль, ведь он же работал, как вол. Прибыли там, правда, нет, учитывая его многократные отправки, распугивание клиентов и продажу тракторов, но мне не хочется его расстраивать. Что же ему полагается? даже не знаю. Тумаков?

Tags:

Comments

gentlemenka
Nov. 18th, 2006 08:12 pm (UTC)
Да, действительно. Я не заметила. Только раздумывала, чем же я ему угрожала? так и не вспомнила. Он мне - да, было дело, а наоборот - не могу найти. Посылала, помню точно. Но давно.