?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вася пишет письма

  • Nov. 17th, 2006 at 7:01 PM
Gentlemenka
gentlemenka
שלום יוליה,
מזמן לא שמעתי ממך. תפסיקי ליים ותשלחי לי דו"ח מפורת הכולל גם
.EBAY
נכון להיום לא שלחת אלי פרוט משמגיע לי
להתראות,

ברוך.

Для тех, кто не читает на иврите: это означает примерно следующее.

Здравствуй, Юля.
Давно тебя не слышал. Перестань (дальше непонятно, Нета предположила, что это слово לאיים означающее "угрожать") и пришли мне подробный отчет о продажах, в том числе на eBay. А то я так и не знаю, что мне полагается.
До свидания,
Вася.

То есть он получил зарплату, а теперь хочет прибыль, ведь он же работал, как вол. Прибыли там, правда, нет, учитывая его многократные отправки, распугивание клиентов и продажу тракторов, но мне не хочется его расстраивать. Что же ему полагается? даже не знаю. Тумаков?

Tags:

Comments

( 26 comments — Leave a comment )
adel_kh
Nov. 17th, 2006 05:17 pm (UTC)
אִיוּם - наверное да
| Reply | Thread
gentlemenka
Nov. 17th, 2006 05:26 pm (UTC)
Тогда не перестану. С какой стати? он не отдает мне рабочие материалы, шантажировать, что ли, собрался.
| Reply | Parent | Thread
adel_kh
Nov. 17th, 2006 09:15 pm (UTC)
М-да. Ладно, всё будет хорошо.
Желаю тебе поскорее забыть, и закончить эту историю.
| Reply | Parent | Thread
gentlemenka
Nov. 18th, 2006 07:58 am (UTC)
Спасибо, постараюсь :)
| Reply | Parent | Thread
pashar
Nov. 17th, 2006 07:35 pm (UTC)
Скажи ему, что все деньги, вырученные за продажу трактора, он может оставить себе.
| Reply | Thread
gentlemenka
Nov. 17th, 2006 07:51 pm (UTC)
(Мрачно) он трактор послал в пингвинам в Антарктиду вместо Австралии. А антарктические, в отличие от австралийских, не умеют им пользоваться и требуют деньги назад.
| Reply | Parent | Thread
pashar
Nov. 17th, 2006 08:11 pm (UTC)
В таком случае, мне остается ему посочувствовать :)
| Reply | Parent | Thread
gentlemenka
Nov. 17th, 2006 08:31 pm (UTC)
присоединяюсь :)
| Reply | Parent | Thread
igal_11
Nov. 17th, 2006 08:40 pm (UTC)
адвокат ему полагается
| Reply | Thread
gentlemenka
Nov. 17th, 2006 08:44 pm (UTC)
По-моему, скорее санитар...
| Reply | Parent | Thread
igal_11
Nov. 17th, 2006 08:58 pm (UTC)
к сожалению, это не нам решать :(
| Reply | Parent | Thread
gentlemenka
Nov. 18th, 2006 07:58 am (UTC)
Решают обычно родственники. Жена вроде бы пыталась, но так и не смогла.
| Reply | Parent | Thread
igal_11
Nov. 18th, 2006 11:43 am (UTC)
:)
| Reply | Parent | Thread
mel_yarar
Nov. 17th, 2006 08:55 pm (UTC)
нах Васю, ибо нех :)
| Reply | Thread
gentlemenka
Nov. 18th, 2006 07:55 am (UTC)
Он там, по моему, уже давно. Лет 5 так точно, судя по рассказам знакомых...
| Reply | Parent | Thread
tassadar_il
Nov. 17th, 2006 09:48 pm (UTC)
кроме "бля", сказать нечего. впрочем это будет единственным более-менее корректным коментом на любой пост о васе. =)
первод правда не совсем правильный, но это простительно, поскольку чтобы правильно перевести понадобится учительница младших классов...
| Reply | Thread
gentlemenka
Nov. 18th, 2006 07:56 am (UTC)
Ну примерно понятно вроде :)
Я уже зареклась о нем тут писать, но каждый раз не выдерживаю.
| Reply | Parent | Thread
risha_
Nov. 17th, 2006 10:57 pm (UTC)
Да уж... Вот читаю записки про Васю, и вот что думаю, Юль , энтот кретинизированный не отстанет, до сих пор , пока сильно не испугается. Он понимает , что выводит тебя из себя, и скорее всего это обычное и повседневное для него дело, он живёт на это ,в прямом и переносном смысле, вытягивая из людей терпение,нервы и деньги.Он не дурак.Он болен.Осторожнее.
Единственное , что его , похоже , может напугать - официальное требование юриста, или другого официального лица прекратить это осознанно спланированное вымогательство с описанием дальнейших перспектив развития ситуации.
А вообще. Обнимаю крепко . Нетке и Керен приветы.
| Reply | Thread
gentlemenka
Nov. 18th, 2006 07:57 am (UTC)
Спасибо, Марин. Я не боюсь его, он в силу своих особенностей совершенно бессилен что-либо сделать. Я просто пытаюсь понять, до какой степени он может меня удивить, и оказывается, что глубина этого удивления - бесконечна.
| Reply | Parent | Thread
keykeykey
Nov. 18th, 2006 07:03 pm (UTC)
+1. Я тебе тоже самое говорю уже несколько недель.
| Reply | Parent | Thread
bibigosha
Nov. 18th, 2006 12:57 pm (UTC)
Леайем- это угрожать, если я не ошибаюсь.
Засунь его в игнор и запиши ео адрес в бан-лист своего мыла. Пусть сидит в мусорке, там ему самое место.
| Reply | Thread
gentlemenka
Nov. 18th, 2006 01:51 pm (UTC)
Угрожать, да. Я ему угрожаю. Причем без алефа... Честно говоря, я ему вообще не особенно пишу, только говорю, что никаких данных присылать ему не буду. Звучит угрожающе.
В игнор не могу пока...
| Reply | Parent | Thread
oh_miriam
Nov. 18th, 2006 08:31 pm (UTC)
Пиздюлей ему полагается.

Простите, вырвалось :)
| Reply | Thread
gentlemenka
Nov. 18th, 2006 11:12 pm (UTC)
Ну это и есть тумаки, только более энергичные :)
| Reply | Parent | Thread
keykeykey
Nov. 18th, 2006 10:35 pm (UTC)
Что характерно - есть некоторое противоречие между утверждением "от тебя давно ничего не слышно" с одной стороны и "перестань угрожать" с другой стороны, тебе не кажется? Если бы ты угрожала, тебя было бы слышно. Если тебя не было слышно, значит угрожала ты невнятно и/или негромко. Плохо, стало быть, угрожала. :-)
| Reply | Thread
gentlemenka
Nov. 18th, 2006 11:12 pm (UTC)
Да, действительно. Я не заметила. Только раздумывала, чем же я ему угрожала? так и не вспомнила. Он мне - да, было дело, а наоборот - не могу найти. Посылала, помню точно. Но давно.
| Reply | Parent | Thread
( 26 comments — Leave a comment )