Юля (gentlemenka) wrote,
Юля
gentlemenka

Categories:

Керен жжет глаголом

Раньше мы смеялись над ее "от двух до пяти". Теперь она острит вполне сознательно, и, как раньше мои однокурсники и коллеги цитировали меня, я цитирую ее. Нужно записывать, а то же потеряется.

Сидим вечером в саду, пьем чай. Разговариваем.
Нета: твоя мама, когда я была у нее в школе, была так занята, что не могла выйти со мной в буфет, поэтому дала мне денег и сказала: иди промой кишки.
Я (про себя: странное что-то она такое сказала, может, это перевод русский-иврит-обратно русский?) вслух: моя мама? это что-то совсем не из ее лексикона.
Алиса: может, твоя мама в школе по-другому разговаривает, чем дома?
Я: да вроде нет, в моей школе она тоже преподавала.
Керен: вот там вы с ней и познакомились.

У Керен вчера был День Рождения. Я купила ей подарок на iherb (вот такой клатч с косметикой), но он немножко побился при пересылке (рассыпалась одна из ячеек). Деньги мне вернули, и набор я ей отдала просто так, а в подарок заказала шкафчик для украшений на групоне (и себе заодно, как же я без шкафчика). Но шкафчик еще не приехал, неделя была такая, что в магазин даже за мелочью какой-то выйти не удалось, и в день рождения ребенок остался без подарка. В ночь с пятницы на субботу мы провожали Алису в аэропорт, и там, пробегая мимо какого-то магазинчика сладостей, купили маленькую коробочку шоколада Макс Бреннер, которую я положила ночью около ее кровати.
Утром: Керен, ты шоколад нашла?
Керен: Нашла. А это вы, что ли? А я думала, ко мне Макс Бреннер заходил.





Фото видно? Родная пикаса перестала работать, а google+ весь кривой.





Tags: Керен, Нета, Разговорчики, Фото
Subscribe

  • Не итоги

    В 50 лет раньше было принято подводить итоги. Итоги мне подводить неохота - до пенсии далеко, младший ребенок еще даже в школу не пошел, и вообще…

  • Нонеча - не то, что давеча

    Как я есть молодая мать (хехе), много общаюсь на форумах молодых матерей (в нашем лексиконе они зовутся сиськогруппами, произнесение этого слова…

  • Хроники неработающего детского сада

    Непереводимое на русский язык словосочетание на иврите "зман ихут" (по-английски quality time) в течение ближайших месяца или более. Давняя мечта -…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments

  • Не итоги

    В 50 лет раньше было принято подводить итоги. Итоги мне подводить неохота - до пенсии далеко, младший ребенок еще даже в школу не пошел, и вообще…

  • Нонеча - не то, что давеча

    Как я есть молодая мать (хехе), много общаюсь на форумах молодых матерей (в нашем лексиконе они зовутся сиськогруппами, произнесение этого слова…

  • Хроники неработающего детского сада

    Непереводимое на русский язык словосочетание на иврите "зман ихут" (по-английски quality time) в течение ближайших месяца или более. Давняя мечта -…