Юля (gentlemenka) wrote,
Юля
gentlemenka

Categories:
- Здравствуйте, вам звонят из редакции "Маарив". Вы подписаны на 2 наших журнала: для детей и для подростков. Поэтому вам положена скидка на ежедневную газету, вы сможете получать ее всего за 20 шекелей в ме...
- Спасибо, я не читаю ежедневных газет, - отвечаю я с максимально возможным русским акцентом.
- А почемууууу?
- Не умею Нет времени
- А откуда же вы узнаете новости?
- Из интернета. До свидания, на разговоры у меня тоже нет времени.

Через неделю.
- Здравствуйте, вам звонят из редакции "Маарив". Вы подписаны на 2 наших журнала: для детей и для подростков. Поэтому вам положена скидка на ежедневную газету, вы сможете получать ее всего за 10 шекелей в ме...
- Спасибо, мне она не нужна даже бесплатно.
- Поче...
- До свидания.

(разговор повторяется примерно еще 5 раз каждое воскресенье)

Три дня назад.
- Здравствуйте, вам звонят из редакции "Маарив". Вы подписаны на 2 наших журнала: для детей и для подростков. Поэтому вам положена скидка на ежедневную газету, вы сможете получать ее совершенно бесплатно. Вы должны будете только заплатить за газету, выпускающуюся в выходной день, всего 30 шекелей в ме...
- Мне не нужна ежедневная газета, даже если вы мне приплатите. Что я должна сделать, чтобы вы перестали мне названивать?
- Не хотите газету, так и скажите, зачем сразу грубить? А, кстати, почемууууу?
- РРРРРР.
Tags: У меня зазвонил телефон
Subscribe

  • Перевод, практически дословный.

    9 вечера. - Здрасте, мы из (бубубу) Петах-Тиквы, хотим сделать небольшой опрос. - Ну сделайте. - (шуршание бумажек) Это поможет нам улучшить сервис…

  • Как не надо продавать учебные материалы

    - Ваша дочь учится в классе "вав"? - Ну да. - Наша программа позволяет детям получать помощь в учебе до самого багрута, 24 часа в сутки. Наш…

  • Реклама по...

    Звонок по телефону: - Здравствуйте. С Вами говорят из компании (неразборчиво). Вы удостоились права на бесплатное обслуживание нашего косметолога.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 51 comments

  • Перевод, практически дословный.

    9 вечера. - Здрасте, мы из (бубубу) Петах-Тиквы, хотим сделать небольшой опрос. - Ну сделайте. - (шуршание бумажек) Это поможет нам улучшить сервис…

  • Как не надо продавать учебные материалы

    - Ваша дочь учится в классе "вав"? - Ну да. - Наша программа позволяет детям получать помощь в учебе до самого багрута, 24 часа в сутки. Наш…

  • Реклама по...

    Звонок по телефону: - Здравствуйте. С Вами говорят из компании (неразборчиво). Вы удостоились права на бесплатное обслуживание нашего косметолога.…